battı balık yan gider ingilizce ne demek?

"Battı balık yan gider" Türkçe bir atasözüdür. İngilizce karşılığı "when one thing goes wrong, everything else follows" veya "when it rains, it pours" şeklinde ifade edilebilir. Bu atasözü, bir şeyin başarısız olması veya yanlış gitmesinin diğer şeylerin de etkilenmesi veya başarısız olma olasılığı artması anlamına gelir.